NeedTranslate
Перевод "Milwaukee Bucks" на русский
Bucks
→
самец
Произношение Milwaukee Bucks (милyоки бакс) :
mɪlwˈɔːkiː bˈʌks
милyоки бакс транскрипция – 31 результат перевода
- Yeah, I know.
Milwaukee Bucks.
Marquette University, right?
- Да, я знаю.
Милуоки Бакс.
Университет Маркета, не так ли?
Скопировать
107-98, while the Nets were blown out at home by Detroit, 112-84.
In Milwaukee, the Celtics' fourth quarter comeback fell short, and they lost a close one to the Bucks
Elsewhere, the Blazers beat the Nuggets, 110-103.
107 - 98. В то время, когда Нетс были разбиты дома Детройтом, 112 - 84.
В Милуоки, камбек Селтикс в 4 четверти не оправдал себя и они проиграли с минимальным отрывом Баксам, 95 - 93.
А вот Блейзерс побили Наггетс, 110 - 103.
Скопировать
- Yeah, I know.
Milwaukee Bucks.
Marquette University, right?
- Да, я знаю.
Милуоки Бакс.
Университет Маркета, не так ли?
Скопировать
How much you gonna pay me?
20 bucks?
How do you expect me to work here for 20 bucks a night?
Сколько ты мне заплатишь?
20 баксов?
Сэм, я не буду работать всю ночь за 20 баксов.
Скопировать
Ted.
He said it would be at least 3,000 bucks to make it run again.
And even then, there's no guarantee.
Тед.
Он сказал, что для того, чтобы она снова могла ездить, потребуются 3000 долларов.
И даже это не дает никаких гарантий.
Скопировать
Yeah,sure.
I mean,breakfast alone is,what,probably 50 bucks a day?
And they still only charge us $400 a week?
Да, конечно
Я имею ввиду, за один завтрак около 50 долларов в день?
и они требуют с нас ещё 400 долларов в неделю?
Скопировать
What could a college kid possibly have
surviving spring break on 10 bucks a day?
He was a child soldier in Uganda.
И о чем же это студент колледжа мог написать мемуары?
Как он провел весенние каникулы на 10 долларов в день?
Он был ребенком-солдатом в Уганде.
Скопировать
"Where are we going?"
We're going to a shitty high school in Bucks County.
Now get your ass on the bus.
- "Куда мы едем?"
Мы едем в захудалую школу в Бакс Каунти.
Теперь тащи свою задницу в автобус.
Скопировать
Come on.
All right, he- he gave me a thousand bucks to find her, for expenses.
Okay, we'll-we'll split it?
- Ладно, он ...
Он дал мне 1000$, на расходы в поисках.
Поделимся?
Скопировать
I don't want trouble, man, all right? Take the car.
- I got about a hundred bucks in my wallet. - We're looking forJenna Reese.
I don't know anyJenna.
Забирай машину, у меня примерно 100$ в кошельке.
- Мы ищем Джину Риз.
- Не знаю никакой Джины.
Скопировать
No, but they're all over the charity circuit.
I mean, when they're not pimping girls, they're donating 10,000 bucks... to some neuter your dog and
It's a perfect way to find rich johns.
- Нет, но они бывают на всех благотворительных мероприятиях.
Когда они не занимаются сутенерством, Они жертвуют по 10,000$ Какому-нибудь обществу "Кастрируй мою собаку или кошку",
- Это отличный способ находить богатых клиентов.
Скопировать
Billions of people, global warming.
Big bucks.
They get rich, we get rich. It's a great thing.
Глобальное потепление...
Большие деньги!
Мы будем богаты.
Скопировать
Your brother's in the trunk of a car, Carl.
He's eatin' on 10 bucks a day.
That's a bag of chips, a sandwich and a Coke.
- Карл, твой брат в багажнике.
Он получает еды на 10$ в день.
А это пакет чипсов, сэндвич и кола.
Скопировать
My wife's been looking for somebody to do a mural in the baby's room.
Would you do it for 50 bucks?
Randy, they're not gonna send you to prison for slapping' a cop.
У меня жена ищет человека, который разрисовал бы стену в комнате нашего ребенка.
Сделаешь это за 50 баксов?
Они тебя не отправят в тюрьму за пощёчину полицейскому.
Скопировать
You can eat it, ride it, hump it, I don't care.
20 bucks, it's yours.
Hello, Officer.
Можешь съесть его, кататься на нём, трахать его, мне наплевать.
20 баксов и он твой.
Здравствуйте, офицер.
Скопировать
Stanley nickels if you never talk to me again.
What's the ratio of Stanley nickels to Schrute bucks?
The same as the ratio of unicorns to leprechauns. - Okay.
если ты со мной больше не заговоришь.
Какой курс между Шрут-Баксом и Стенли-Центом?
Такой же, как между единорогом и гномом.
Скопировать
But I always told her that beneath all the name-calling and the dish-throwing, we really loved each other.
Bet you 50 bucks it's Lynette.
Hello?
Всегда ей говорила, хоть мы с тобой и скандалим и бьем посуду, мы друг друга любим.
Ну что, 50 баксов, что это Линетт.
Ало?
Скопировать
20 bucks?
How do you expect me to work here for 20 bucks a night?
I don't expect you to work here.
20 баксов?
Сэм, я не буду работать всю ночь за 20 баксов.
Я не говорю, что ты будешь работать.
Скопировать
Thanks for being such good friends, but John won't let me down.
Fifty bucks- - Brooks is coming.
What do you think, Q-sinart?
Спасибо, что вы – такие хорошие друзья, но Джон не оставит меня в дерьме
Спорю на 50 баксов, что Брукс тоже придет
Как она вам?
Скопировать
And Frankie is the last guy you want to owe money to.
So I heard you spent my 40 bucks in peanut money on a bag of tampons.
What, you got your period right now?
А Френки - последний человек, кому вы захотите задолжать.
Итак, я слышал, что ты потратил сорок долларов арахисовых денег на мешок тампонов.
Что, готов огрести люлей прямо сейчас?
Скопировать
Come on! I only eat bugs when I'm really hungry, like when my mom sleeps in and forgets to pack my lunch.
And I don't have much money, and Frankie was offering five bucks, and all I had to do was eat the bugs
I was gonna say?
Я ем насекомых только когда очень голодный, например, если мама спит и не собрала мне обед.
У меня туго с деньгами, а Френки предложил пять баксов всего лишь за поедание насекомых ровно в двенадцать пятнадцать.
Что я должен был ответить? Нет?
Скопировать
Frankie set up a distraction so I could make the catch without Nick finding out.
Hey, guys, Frankie's crew's paying Cory five bucks to eat some larva, and he's gonna do it.
Where?
Френки создал отвлекающий манёвр, чтобы я мог ловить за спиной у Ника.
Эй, ребята. Банда Френки предложила Кори пять баксов за поедание личинок, и он согласился.
Где?
Скопировать
See how that worked?
Having Johnny owe me 40 bucks was the best money I ever spent.
Look, I got a free catcher, I got one of Nick's crew suspended, and I got Nick to turn his back on one of his best friends.
Раскусили мой план?
Я не тратил деньги выгоднее, чем те сорок баксов с Джонни.
Смотрите, я получил бесплатного ловца, расколол команду Ника и заставил Ника отвернуться от одного из своих лучших друзей.
Скопировать
I know what I'm doing.
Now instead of paying a catcher 20 bucks, I got one for free. It's all profit.
It's all gravy.
Я знаю, что делаю.
Если кто-то мне должен, я на этом зарабатываю.
Чистую прибыль.
Скопировать
During one of the first Conver- sations I ever had with Paul, he told me how he went to cash a check and when he walked out on the street somebody asked him directions.
And as Paul was trying to explain the directions this guy snatched 400 bucks out of Paul's hand and took
Paul gets depressed and he takes medication for it.
Во время одной из первых бесед с Полом, он мне рассказал, что как-то раз пошел обналичить чек, и когда он шел по улице - кто-то спросил у него дорогу.
И когда Пол пытался объяснить ему как пройти, этот парень выхватил у Пола из рук 400 долларов и убежал.
У Пола началась депрессия и он принимал от неё лекарства.
Скопировать
I think I can spot a fake. How much?
60 bucks.
I'll take the one on the end.
У отца ювелирный магазин, думаю уж подделку смогу отличить.
Почём?
- 60 баксов.
Скопировать
What a bargain.
We only had to spend 20 bucks a game.
Admit it, you're having fun.
Какая отличная сделка.
А мы потратили всего лишь 20 баксов на эту игру.
Признай, тебе весело.
Скопировать
It doesn't. It's his own personal copy.
He'll let it go for 27 bucks.
Twenty-seven bucks?
- Это его собственный журнал.
Уступит за 27 баксов.
- Не много?
Скопировать
He'll let it go for 27 bucks.
Twenty-seven bucks?
What the fuck do you care? We're talking about fucking per diem here.
Уступит за 27 баксов.
- Не много?
-Да ладно, нам же башляют суточные.
Скопировать
- You're looking at her.
If my wife looked like you, I might have spent a few more bucks.
Your wife?
- Она перед вами.
- Если бы моя жена выглядела бы так же, Я бы ещё немного раскошелился.
- Ваша жена?
Скопировать
Tim, I don't think this is going to work out.
Some guy Frank knew named Jasper gave us 1,000 bucks forthewatch,and ...
we split it between the 4 of us.
Тим, я не думаю, что это прокатит.
Один знакомый Фрэнка Джаспер дал нам 1000 баксов зачасы,и...
мы разделили их на четверых.
Скопировать
